Cancer Research Wales Shop

Cancer research is essential to improving our understanding of the disease, developing better treatments and helping more people live longer, healthier lives. By choosing to shop with us, you’re helping to make a meaningful difference to cancer research here in Wales.

Every purchase, no matter how big or small, helps contribute to a future where more cancers can be prevented, detected earlier and treated more effectively.

Thank you for shopping with us and for helping us support this important cause. Together, we can help make a difference.

VAT number: GB 933267126. 

----------

Mae ymchwil canser yn hanfodol ar gyfer gwella ein dealltwriaeth o'r clefyd, datblygu triniaethau gwell, a helpu rhagor o bobl i fyw bywydau hirach ac iachach. Wrth ddewis siopa gyda ni, rydych chi'n helpu i wneud gwahaniaeth ystyrlon i ymchwil canser yma yng Nghymru.

Mae pob pryniant, ni waeth pa mor fawr neu fach, yn helpu i gyfrannu at ddyfodol lle gall mwy o ganserau gael eu hatal, eu canfod yn gynharach, a'u trin yn fwy effeithiol.

Diolch i chi am siopa gyda ni ac am ein helpu i gefnogi'r achos pwysig hwn. Gyda'n gilydd, gallwn helpu i wneud gwahaniaeth.

Rhif TAW: GB 933267126.

Login for Link

Optionally, you can save your purchase to your account by Signing in.
If you don’t have an account, you can Sign up to create one.

About our Amdani Organic T-Shirts

Designed by Welsh artist Bethan Mai and inspired by Cancer Research Wales ambassador Mari Grug, the Amdani t-shirt celebrates love, resilience, hope, and the special bond between family members.

Following her breast cancer diagnosis, Mari wanted to turn her experience into something positive while supporting life-changing cancer research in Wales. Working alongside her long-time friend Bethan Mai, they created this vibrant design featuring hand-drawn figures, flowers, and nature-inspired elements that symbolise strength, support, and courage.

"Amdani" means "go for it" in Welsh, making this more than just a t-shirt. It's a powerful statement of hope and positivity for anyone affected by breast cancer.

----------

Ynglŷn â'n Crysau-T Organig Amdani

Dyluniwyd y crys-T Amdani gan Bethan Mai, sy’n artist o Gymru, ac fe'i ysbrydolwyd gan Mari Grug, sy’n llysgennad gydag Ymchwil Canser Cymru. Mae crys-T Amdani yn dathlu cariad, gwydnwch, gobaith, a'r cwlwm arbennig rhwng aelodau teuluoedd.

Yn dilyn ei diagnosis o ganser y fron, roedd Mari eisiau troi ei phrofiad yn rhywbeth cadarnhaol wrth gefnogi ymchwil canser yng Nghymru sy’n newid bywydau. Bu’n gweithio ochr yn ochr â'i ffrind hirhoedlog Bethan Mai i greu’r dyluniad bywiog hwn wedi'i ddarlunio â llaw sy'n cynnwys ffigurau, blodau, ac elfennau a ysbrydolwyd gan natur sy'n symboleiddio cryfder, cefnogaeth, a dewrder. 

Mae hwn yn fwy na dim ond crys-t. Mae'n ddatganiad pwerus o obaith a phositifrwydd i' unrhyw un sydd wedi’i effeithio gan ganser y fron.

Make a donation, wear your pink pin with pride, and show your support this October. Every donation helps us work towards a future where more cancers can be prevented, detected earlier and treated more effectively.

----------

Gwnewch rodd, gwisgwch eich pin pinc gyda balchder, a dangoswch eich cefnogaeth ym mis Hydref eleni. Mae pob rhodd yn ein helpu i weithio tuag at ddyfodol lle gall mwy o ganserau gael eu hatal, eu canfod yn gynharach, a'u trin yn fwy effeithiol.

This October, we are bringing people together to support Breast Cancer Awareness Month - raising funds and awareness, to bring hope to those affected by breast cancer and fund vitally important breast cancer research here in Wales. 

Throughout the month, we’ll be encouraging everyone in Wales to get involved through fundraising events, awareness activities and personal challenges. Whether you organise something big or small, every effort helps make a difference. 

Support cancer research in Wales 

By taking part in Breast Cancer Awareness Month, you’ll be helping to support vital research, improve outcomes for patients and bring hope to families affected by cancer across Wales. Together, we can make a difference this October. 

----------

Ym mis Hydref eleni, rydym yn dod â phobl ynghyd i gefnogi Mis Ymwybyddiaeth Canser y Fron – gan godi arian ac ymwybyddiaeth, i ddod â gobaith i'r rhai sy'n cael eu heffeithio gan ganser y fron, ac ariannu ymchwil hanfodol i ganser y fron yma yng Nghymru.

Drwy gydol y mis, byddwn yn annog pawb yng Nghymru i gymryd rhan trwy ddigwyddiadau codi arian, gweithgareddau codi ymwybyddiaeth, a heriau personol. P'un a ydych chi'n trefnu rhywbeth mawr neu fach, mae pob ymdrech yn helpu i wneud gwahaniaeth.

Cefnogwch ymchwil canser yng Nghymru

Wrth gymryd rhan ym Mis Ymwybyddiaeth Canser y Fron, byddwch yn helpu i gefnogi gwaith ymchwil hanfodol, yn gwella canlyniadau i gleifion, ac yn dod â gobaith i deuluoedd yr effeithir arnynt gan ganser ledled Cymru.

Gyda'n gilydd, gallwn wneud gwahaniaeth ym mis Hydref eleni.